进入片库

首页 › 电视剧 › 《上尉的女儿》

《上尉的女儿》竖版海报

《上尉的女儿》完整版

别名:队长的女儿 / 普加乔夫之乱 英文名:The Captain's Daughter

2025俄罗斯历史剧情爱情文学改编

导演:米哈伊尔·别列津 编剧:伊琳娜·茹科娃
主演:伊万·索科洛夫、达莉娅·沃尔科娃、帕维尔·库兹涅佐夫、尼基塔·奥尔洛夫

全12集 · HD 国语中字

《上尉的女儿》完整版以十二集篇幅重述普希金笔下的边疆往事。少年军官彼得在风雪中送出一件兔皮袄,此后被卷入普加乔夫起义、要塞陷落与通敌指控。片中要塞生活写得很细,战争场面并不堆砌。全剧以国语配音和中文字幕呈现,兼顾原著的克制与剧版补上的过场,适合从头连看到完结。

剧情介绍

一七七三年的奥伦堡防线远没有地图上稳固。贵族少年彼得·格里尼奥夫奉父命离开辛比尔斯克,到白山要塞见习。父亲只嘱咐他守剑、守誓、别赌。老仆人萨维里奇把这话当成路程上的戒尺。风雪夜马车迷路,一名衣着破旧的汉子出来领路。彼得见他发抖,便把兔皮袄披到对方肩上。萨维里奇心疼衣物,少年却觉得,边疆的第一课是如何对待陌生人。

白山要塞小得几乎能被一场风吹散。上尉伊万·米罗诺夫点名像清点菜园,夫人瓦西丽莎管着伙食、针线与闲话。彼得遇见他们的女儿玛丽亚,众人叫她玛莎。她只在井台和教堂门口与新军官说话。同僚什瓦布林能写诗,求婚被拒后却把玛莎编成笑料。彼得要求道歉不成,两人在土坡上决斗。剑伤不深,发烧却让逞强露出真心。玛莎读他未寄出的家信,答应等待父亲允准。回信是一顿责骂:边疆的女儿配不上家族的姓氏。

剧情亮点

  • 兔皮袄从一件行李变成全剧的通行证
  • 要塞戏用家常口气写军旅,炮火出现得很晚
  • 决斗不靠血腥,靠两封被读过的信
  • 普加乔夫的笑与赦令写在同一张脸上
  • 玛莎去皇村后,拯救者的位置换了人
  • 结局留下空钉与未寄出的信,荣誉没有被说圆

草原上的火比家书更快。普加乔夫打着彼得三世的名号,召集哥萨克、农奴与逃兵,邻近堡垒一夜改旗。米罗诺夫送走妇孺,玛莎因病留下。攻城当日,上尉把火药分给老兵,自己站到城门下。叛军破门,上尉与夫人遇害。什瓦布林当即改换臂章,劝众人归顺。彼得被套上绳索。普加乔夫拨开人群,认出那件兔皮袄,忽然笑了,命人割断绳索。随手送出的温暖,至此变成一笔必须偿还的债。

活命不等于自由。什瓦布林把玛莎关进石屋,逼她以上尉女儿的身份成婚。彼得求见普加乔夫,不下跪,只把经过说完。叛首欣赏直率,也需要一场安抚部众的恩典,便答应成全,条件是彼得留下效力。彼得拒绝宣誓。处决文书已经写好,半夜侧门却被人打开。普加乔夫私下放行,给他一匹马和一张通行证,只要他不再回来。萨维里奇用银勺换面包,三人躲在废磨坊里听巡逻走过。

奥伦堡不愿收留幸存者。司令把通行证和什瓦布林的密信搁在一处,认定彼得通敌。他被解往喀山,庄园里开始有人躲开格里尼奥夫这个姓。玛莎不愿靠隐瞒换安稳。她带上父亲的军功状和彼得的日记前往圣彼得堡,在皇村清晨拦住一位衣着朴素的妇人。妇人读完只说,荣誉不是口头上的。此后镜头从狼烟收进回廊:审讯、沉默、可能到来的赦免,以及一枚谁都不敢先戴上的婚戒。

分集剧情

第1集 风雪客栈

彼得辞别父母前往奥伦堡,萨维里奇沿途不住念叨盘缠。客栈夜里他被拉去赌牌,输得脸色发白。次日暴雪封住驿路,一名不肯报名的汉子提出带路,少年把干粮分成两份,马车重新扎进风里。

第2集 兔皮袄

向导冻得发抖,彼得把兔皮袄披到他肩上,萨维里奇心疼得直嚷。汉子只在岔路口留了一个看不清的笑。车进白山前,那件袄子已经不在行李里。彼得当时只觉得自己做了件小事。

第3集 白山要塞

要塞比彼得想象的更小,上尉点名像在数家里的土豆。夫人管着咸菜与传闻。井台边他第一次看清玛莎的脸,对方却提着水桶匆匆离开。什瓦布林主动过来结交,话里句句热络,眼神却凉。

第4集 土坡决斗

什瓦布林写诗嘲弄玛莎。彼得讨要道歉,对方拔剑。土坡上没有裁判,只有风。萨维里奇赶到时,少主人已经倒下。发烧的夜里,玛莎把那封没写完的家信读出声,两人第一次把婚事说得那么明白。

第5集 未允的婚事

萨维里奇带着求亲的信返回故乡。回信比冬天更硬,父亲拒绝这门亲事,并勒令儿子安心服役。彼得把信摊在桌上,说不出反驳。玛莎把一枚小十字架还给他,约定等战事与父命都过去再谈将来。

第6集 反旗东来

草原上传来伪帝起事的消息,邻堡一夜之间改了旗帜。米罗诺夫安排妇孺转移,玛莎因风寒留在要塞。夜里有士兵翻墙逃走,火药所剩无几。上尉仍按老时间点名,声音和往日一样平。

第7集 城门与绞架

叛军攻破城门,上尉与夫人在众目之下遇害。什瓦布林换上新臂章,劝彼得下跪。绳索已经套住脖子时,普加乔夫拨开人群,盯住少年看了很久,忽然下令松绑。彼得认出,那就是雪夜里的向导。

第8集 石屋

要塞易主后,玛莎被关进石屋,什瓦布林以保护为名逼婚。彼得求见普加乔夫,不称呼陛下,只把兔皮袄的旧事和眼下的要挟一起说出。叛首答应成全,但要他留下当差。彼得摇头,拒绝宣誓。

第9集 侧门

处决前夜,侧门被悄悄打开。普加乔夫扔来通行证和马缰,只说不要再回来。彼得带上玛莎与萨维里奇连夜出城。废磨坊里他们听见巡逻说话,老仆人把最后的银勺换了一块黑面包,谁都没有抱怨。

第10集 喀山的罪名

奥伦堡的司令不相信彼得的辩白。通行证、行程与什瓦布林抢先送到的密信被放在同一张桌上。彼得被解往喀山,家书全数扣下。远方庄园里已有亲戚避开格里尼奥夫这个姓。

展开更多分集(第11集至第12集及片尾补记)

剧照

演职员

伊万·索科洛夫

伊万·索科洛夫

饰 彼得·格里尼奥夫。从赌气的贵族子弟长成肯承担后果的人,沉默比台词更多。

达莉娅·沃尔科娃

达莉娅·沃尔科娃

饰 玛莎。不靠哭喊推进剧情,皇村那一场几乎只靠步行和眼神。

帕维尔·库兹涅佐夫

帕维尔·库兹涅佐夫

饰 普加乔夫。笑起来像庄稼汉,下命令时又像习惯了被人害怕的人。

尼基塔·奥尔洛夫

尼基塔·奥尔洛夫

饰 什瓦布林。才华用在报复上,每次讲理都比上一次更难听。

谢尔盖·彼得罗夫

谢尔盖·彼得罗夫

饰 米罗诺夫上尉。把小小要塞当成能守住的家,军令说得像家常。

叶连娜·萨维娜

叶连娜·萨维娜

饰 瓦西丽莎。嘴上不饶人,真正遇事时比丈夫更早把钥匙交出去。

安德烈·戈尔布诺夫

安德烈·戈尔布诺夫

饰 萨维里奇。心疼每一枚铜板,却总在最后关头站到少主人身前。

奥莉加·列别捷娃

奥莉加·列别捷娃

饰 叶卡捷琳娜二世。戏份少,气场从进花园就开始,不靠冠冕压人。

导演 米哈伊尔·别列津 · 编剧 伊琳娜·茹科娃 · 摄影 根纳季·莫罗佐夫 · 配乐 阿列克谢·巴甫洛夫 · 国语配音导演 周晚宁

经典台词

「把袄子给他。雪比军法先到。」

第2集 · 风雪岔路

「要塞小,规矩不能小。」

第3集 · 早晨点名

「诗可以坏,人不能坏。」

第4集 · 决斗之前

「父命比情书难改。」

第5集 · 拆读家信

「你曾给我活路,我还你一次。」

第7集 · 绞架底下

「我可以不嫁,不能替父亲改口。」

第8集 · 石屋窗边

「荣誉不是口头上的。」

第11集 · 皇村花园

「空出来的钉子,就让它空着。」

第12集 · 庄园壁炉

观看指南

画质与字幕

成片含高清与蓝光,备用线路另有四K修复。默认中文字幕,对白密时改为双行,尽量不挡脸。线路二保留俄语原声,炉火与风雪更清楚。网络不稳时先选高清,字幕样式与蓝光档一致。

适合人群

适合愿意看历史人情、能接受前半段生活流的观众。有文学背景会更熟人名,没有也不影响理解。决斗、处决与逼婚情节压力较重,未成年人建议与家长一起看。喜欢快节奏战争片的人可能会觉得中段偏静。

观看顺序

本剧独立成篇,不必先看其他影像作品。若想对照阅读,可在看完后再去翻普希金原著,以免提前知道皇村的结果。十二集按时间顺序排列,不建议从第7集城破开始跳看,前面的袄子与家信都是后文钥匙。

更新时间

系列已于2026年3月12日收官。播出期间逢周四、周五20:00各更新一集,假期顺延至周六中午。2026年11月18日完成国语字幕复核,十二集均可一次点开。此后只做画质修补,不再追加新剧情。

常见问题

一共多少集?

正片共十二集,每集约四十五分钟,没有另行编号的番外。片尾短镜头只接在第十二集之后,大约两分钟,不单独成集。

在哪看完整版?

本页提供线路一、线路二和备用线路。国语中字走线路一,俄语原声走线路二,备用线路可切蓝光与四K修复。点选集即可开播。

会不会有第二季?

没有第二季计划。赦免与归乡在第十二集里收束,主创于2026年4月的对谈中确认这是限定剧。若有新作,将以新片名另开专题。

结局是什么?

走向与原著相近:彼得的罪名被清理,婚礼回到故乡。剧版仍留下壁炉上的空钉和一封未寄出的信,没有把每个人的后半生说死。

改动原著多吗?

主线事件、人物关系与皇村求情都保留。增补了换粮、废磨坊躲巡等过场,什瓦布林的私怨写得更细,关键抉择没有被改掉。

字幕和译名统一吗?

默认简体中文字幕,可关闭。人名译法从第一集锁定到大结局,线路切换时不会突然改称呼。专有地名附有简短注音。

短评

北风邮差 5 / 5

连看完十二集,最记得的不是攻城,是萨维里奇用银勺换面包时手一直在抖。国语配音没有抢戏,字幕也稳,适合一次看完。

原著页边 4 / 5

皇村一段比我预想的克制,没有让女皇当众发作,只留一句荣誉。书信体旁白被删掉有点可惜,可整季节奏确实更顺。

要塞散步 5 / 5

什瓦布林没有被演成纯粹的坏人,他讲道理的时候甚至让人想反驳。后面那封密信因此更恶心,也更站得住。

只追婚礼 3 / 5

前六集要塞日常偏慢,我差点在决斗之后退出。等玛莎自己上路,戏才把我留住。想看连场打杀的人会觉得火候太温。

配音耳朵 4 / 5

线路二的俄语原声气口自然,线路一国语把彼得的少年感保住了。两版我都开过,人名和地名没有对不上的地方。

历史课代表 5 / 5

收官那周重看了城破。上尉夫妇的死没有配长段悲乐,炮声停了人才反应过来。这种收法在历史剧里不多见。

通勤两站 4 / 5

按集看刚好覆盖一趟来回。第八集石屋的压力很大,不适合当背景音。环境声贴得很近,建议戴上耳机。

空钉 5 / 5

结局壁炉上的空钉子我看了两遍。赦免文书到了,有些名字仍然不能念出声。这比把大团圆喊满更接近原著的温度。